Anglo-French Alliance Meeting 2017

(English below)

C’est le 2 et 3 février 2017 que 37 chirurgiens pédiatres venant de Suisse, France et Angleterre se sont donnés rendez-vous pour leur traditionnel Anglo-French Alliance Meeting dans le village du Sentier à la Vallée de Joux (Suisse / Vaud).

Organisée par CURCP, l’édition 2017 fut un plein succès !

Les conférences portant sur les sujets du foie, des remplacements œsophagiens et des cas compliqués et irrésolus de nos chirurgiens furent complétées d’échanges constructifs et formateurs.

L’activité « sociale » du jeudi soir, composée d’une marche nocturne dans la neige, entourée de guides sur les hauteurs du Jura vaudois, suivie d’une excellente fondue traditionnelle a ravi tous les participants !

Nous remercions chaleureusement tous les intervenants pour leurs préparations et présentations, toutes les personnes présentes pour leur enthousiasme et leur participation, ainsi que les sponsors pour leur soutient généreux.

 

On February 2 and 3, 2017, 37 paediatric surgeons from Switzerland, France and England gathered at our traditional Anglo-French Alliance Meeting in the village of Le Sentier, Vallée de Joux (Switzerland / Waadt).

Organised by the University Centre for Paediatric Surgery of Western Switzerland the 2017 edition was a full success!

Conferences on the subject of the liver, oesophageal replacements and on complicated and unsolved cases of our surgeons were followed by constructive and animated discussions.

The “social” activity on Thursday evening, a night walk in the snow, lead by guides on the hills of the Jura, followed by an excellent traditional fondue, delighted all participants!

We warmly thank all speakers for their preparation and presentations, our colleagues for their enthusiasm and participation, as well as the sponsors for their generous support.